Притчи-6

Дела у нас пойдут на лад

У Моллы Насреддина был очень ленивый осел. Чтобы избавиться от него, он отвел его на базар и поручил перекупщику продать. Перекупщик начал расхваливать осла покупателям.

— Что за осел! Шерсть бархатная, талия тонкая, лицо как у звезды, поступь как у коня, садись на спину — доедешь до дому…

Молла, услышав, как перекупщик расхваливает его осла, подумал про себя:

— Почему же я должен продавать осла, достойного таких похвал, чужим, когда я могу купить его сам.

Сказав это, Молла подошел к перекупщику и купил осла за цену большую, чем он сам назначил, и привел домой. Жена спросила у Моллы:

— Почему же ты его не продал?

— Еще немножко — и мы бы упустили такого прекрасного осла, — ответил Молла и рассказал жене, что произошло.

Жена, обрадовавшись, сказала:

— Знаешь, муженек, а я сегодня провела продавца сливок.

— Как?

— Вижу, к нашим дверям подошел продавец сливок. Я заплатила ему за полфунта, он положил на одну чашку весов камень, весом в полфунта, а на другую — сливки. Увидев, что молочник замешкался, я быстро сняла с руки золотой браслет и бросила его на ту чашку весов, где лежал камень. И он, не заметив этого, наполнил мой кувшин сливками до краев. А я, не упуская удачи, быстро схватила сливки и убежала домой.

— А что же стало с браслетом? — спросил удивленный Молла.

— Так он же не увидел браслета! Если бы он увидел, разве бы он дал столько сливок? Он вместе с весами положил его в свой мешок и ушел.

— Молодец, жена. Если мы с тобой будем так стараться, ты дома, а я — на базаре, то дела у нас пойдут на лад.

 

Он будет бит, а меня обругают

Один из соседей Моллы Насреддина хотел отвезти на мельницу зерно. Он попросил у Моллы на час осла.

— Сосед, подожди, я пойду посоветуюсь со своим ослом, такие дела он знает лучше меня, — сказал Молла и вошел в конюшню. Через некоторое время, выйдя оттуда, он сказал соседу:

— Дорогой мой, осел не соглашается.

— Почему не соглашается, Молла?

— Не знаю, он говорит, что если я его отдам чужому, то он будет бит, а меня обругают.

 

Говоря о твоей справедливости

Однажды хан давал угощение. Был там и Молла Насреддин. Хан, увидев Моллу, который был сильно увлечен беседой с одним из гостей, решил пристыдить его и сказал:

— Интересно, что ты опять врешь?

Молла ответил на эти его слова:

— Да славится хан, я говорю о твоей справедливости.

 

Остывший плов

У Моллы спросили, как называется по-арабски остывший плов. Молла этого не знал и ответил:

— Говоря по правде, арабы никогда не дают плову остыть.

 

Вор у Моллы

В дом Моллы залез вор.

— Слушай, — сказала Молле жена, — к нам вор забрался, встань, посмотри.

Молла, даже не пошевельнувшись, ответил:

— Пусть-ка найдет что-нибудь стоящее, а отобрать у него потом — дело нетрудное.

 

Кто продает запах еды, получает звон денег

Однажды бедняк нашел кусок хлеба и в поисках, с чем бы его съесть, дошел до харчевни. Почувствовав запах мяса, он подошел к кастрюле и, подержав хлеб над паром, начал с аппетитом есть. Когда он съел свой хлеб, повар схватил его за шиворот и потребовал заплатить за обед. Бедняга отнекивался, говоря, что он ничего не съел, но повар не отставал от него. Он притащил бедняка к Молле, чтобы тот рассудил. Молла внимательно выслушал повара, вытащил из кармана горсть денег и сказал:

— Приблизь свое ухо.

Позвякивая деньгами, он сказал:

— Возьми этот звон себе.

— На что он мне?

— Тот, кто продает запах еды, — получает звон денег.